AUR helpers (简体中文)

翻译状态：本文是 AUR helpers 的翻译。上次翻译日期：2021-03-26。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

警告： 这些工具都不是官方支持的。用户应当熟悉手动构建过程，以方便排查问题。

注意： 请使用讨论页建议对此文章的修改：Talk:AUR helpers

在使用Arch用户软件仓库时，AUR工具可以自动完成某些任务：

搜索在AUR中发布的软件包
解析AUR软件包之间的依赖关系
下载AUR软件包
下载网站内容，例如用户评论
提交AUR软件包

pacman只会处理其仓库中预先构建好的软件包的更新。AUR软件包以PKGBUILD的形式再分发并需要AUR helper来自动化构建流程。然而请注意，即使软件包自身并没有更新，但由于某些库文件的更新，您可能仍需重新构建某些软件包、

不会为AUR软件包检查更新，所以一些工具也可以自动从AUR检查更新并再次构建新版本的软件包。请注意，即使软件包自身并没有更新，但由于某些库文件的更新，您可能仍需重新构建某些软件包、

词汇表

#对比表中这些列的含义：

文件检查

默认不source PKGBUILD，或者在source之前让用户有机会手动检查PKGBUILD。已知某些工具在用户可以检查PKGBUILD之前就执行了source，这会允许执行PKGBUILD中的恶意代码。

差异比较

有检查包差异的能力。除了PKGBUILD，还包括对.install或.patch文件更改的检查。

Git clone

默认使用git-clone(1)从AUR获取相关文件。

可靠的语法分析器

有能力通过使用所提供的元数据（PRC/.SRCINFO）代替解析PKGBUILD以处理复杂包，例如aws-cli-git^AUR。

可靠的求解器

有能力正确处理复杂的依赖关系，例如ros-lunar-desktop^AUR^{[损坏的链接：package not found]}。

包拆分

有能力正确地构建和安装：

对于有相同包基础的多个软件包，不重复构建和安装包基础，例如clion^AUR。
拆分依赖相同包基础的包（Split packages which depend on a package from the same package base），例如libc++ and libc++abi。
独立地拆分包，例如python-pyalsaaudio^AUR和python2-pyalsaaudio^AUR。

Shell补全: Tab completion在列出的shell中可用

提示：

可选意味着功能可用，但需要通过命令行选项或配置文件启用。
部分意味着功能尚未完全实现，或者与标准有一些差别。

对比表

搜索和下载

名称	语言	Git clone	可靠的语法分析器	可靠的求解器	命令补全	特性
auracle-git^AUR	C++	是	是	是	bash	显示构建顺序
pbget^AUR	Python	是	是	–	–	–
repoctl^AUR	Go	否	是	–	zsh	支持本地仓库
yaah^AUR	Bash	可选	是	–	bash	–

搜索和构建

名称	语言	文件检查	差异比较	Git clone	可靠的语法分析器	可靠的求解器	包拆分	命令补全	特性
aurutils^AUR	Bash	是	是	是	是	是	是	bash, zsh	vifm, 本地仓库, 本地补丁应用. Package signing, clean chroot, 按票数或受欢迎度排序
bauerbill^AUR	Python	是	否	是	是	是	是	bash, zsh	ABS支持, 使用`bb-wrapper`封装pacman, trust管理, Powerpill扩展
PKGBUILDer^AUR	Python	否	否	是	是	是	部分	–	使用`pb`封装pacman, 默认自动构建, 使用`-F以禁用`, 多语言
rua^AUR	Rust	是	是	是	是	是	是	bash, zsh	本地补丁应用, Bubblewrap, `.pkg.tar`检查

Pacman封装

警告： pacman(8)封装抽象了包管理器的工作，它们可能(默认可选地)引入不安全的参数或其它异常行为导致系统崩坏。

注意： 这些pacman封装支持批量(而不是按需)操作：pacaur^AUR, pikaur^AUR, yay^AUR, aura^AUR, paru^AUR

名称	语言	文件检查	差异比较	Git clone	可靠的语法分析器	可靠的求解器	包拆分	不安全的参数	命令补全	特性
aura^AUR	Haskell	否	部分	是	是	是	是	–	bash， fish， zsh	默认自动构建，使用`--dryrun` 以禁用，降级支持，多语言
paru^AUR	Rust	是	是	是	是	是	是	-Sy --ask	bash, fish, zsh	导入PGP密钥
pikaur^AUR	Python	是	是	是	是	是	是	-Sy	bash, fish, zsh	动态用户，多语言，按票数或受欢迎度排序，显示新闻，忽略错误
trizen^AUR	Perl	是	是	是	是	是	部分	–	bash，zsh，fish	默认自动构建，使用`-G`以禁用，AUR评论
yay^AUR	Go	是	是	是	是	是	是	-Sy --ask	bash，fish，zsh	按票数排序，导入PGP密钥，架构提示
pakku^AUR	Nim	是	是	是	是	是	是	-Sy	bash，zsh	ABS支持，AUR评论，导入PGP密钥

开发停止或有问题

此表中的是已经停止开发的，或是在过去6个月内有未处理的文件检查，Clean build或是原生pacman的问题的项目。

名称	语言	原生pacman	文件检查	Clean build	可靠的语法分析器	可靠的求解器	拆分包	Git clone	差异比较	批量处理	命令补全	特性
aurel^AUR^{[损坏的链接：package not found]} [1]	Emacs Lisp	–	是	–	–	–	–	否	–	–	–	Emacs插件，不自动构建
pacaur^AUR [2]	Bash/C	使用 `-Ud`	是	是	是	是	是	是	是	1,3	bash,zsh	多语言, 按票数或受欢迎度排序
wrapaur^AUR^{[损坏的链接：package not found]}	Bash	是	是	是	否	否	否	是	否	–	–	更新镜像列表显示新闻和AUR评论
spinach^AUR^{[损坏的链接：package not found]} [3]	Bash	–	是	是	否	否	否	否	否	–	–	–
burgaur^AUR^{[损坏的链接：package not found]} [4]	Python/C	–	可选	是	否	否	否	否	否	–	–	cower的包装
packer-aur-git^AUR^{[损坏的链接：package not found]}	Bash	是	否	是	否	否	否	否	否	–	–	–
yaourt^AUR^{[损坏的链接：package not found]}	Bash/C	拆分 `-Syu`	否 [5] [6]	否	否	否	否	可选	可选	2	bash,zsh,fish	备份 (更改pacman数据库！),ABS支持,显示AUR评论,多语言
aurman^AUR[7]	Python	是	是	是	是	是	是	是	是	1，2，3	bash，fish	导入PGP密钥，按票数或欢迎度排序，显示新闻
naaman^AUR^{[损坏的链接：package not found]}	Python	–	可选	是	是	部分^{[失效链接 2021-11-07 ⓘ]}	部分^{[失效链接 2021-11-07 ⓘ]}	是	否	1*	bash	默认自动构建，使用`--fetch`以禁用，使用`-d`启用求解器
repofish^AUR^{[损坏的链接：package not found]}	Bash	–	可选	是	否	否	否	是	是	1*	–	默认自动构建，使用`check`或`update`以禁用，本地仓库支持
aurget^AUR[8]	Bash	–	可选	是	否	否	否	否	否	–	bash，zsh	按票数排序

图形化工具

警告：

图形化的AUR工具通常针对于基于Arch的发行版. 在Arch Linux 中使用它们可能会导致系统故障，例如进行自动的部分升级。
如果某项工具有已知的有问题的行为，它将被标记为红色。

名称	语言	GUI toolkit	后端	注意
aarchup^AUR	C	GTK+ 2	auracle	–
argon^AUR	Python	GTK+ 3	auracle, pacaur	–
cylon^AUR	Bash	TUI	auracle, trizen	–
kalu^AUR	C	GTK+ 3	–	–
pactray^AUR	Python	GTK+3	auracle	–
pamac-aur^AUR	Vala	GTK+ 3	–	使用libalpm(3)而不是pacman(8)
pakku-gui^AUR	Python	GTK+ 3	pakku	–
pkgbrowser^AUR	Python	Qt 5	–	–
updatehint^AUR	Bash	GTK+ 3	auracle	–
octopi^AUR	C++	Qt 5	trizen, pacaur, yaourt	–
yup^AUR	Go	TUI	–	–